Angle · axe culturel

Quel mot, dans quelle bouche

Les mots de ce champ ne sont pas employés par tout le monde en même temps. Cette frise les range par émetteur — la loi, l’administration, les professionnels, les comparaisons internationales, les personnes elles-mêmes — et date leur emploi quand une source le permet.

Ce qu’il faut regarder d’abord : le mot « dépendance » occupe trois lignes de cette frise, dans trois registres différents.

Il entre chez les professionnels de la vieillesse au début des années 1970, dans la législation en 1997 avec la prestation qui le finance, et il en sort dès 2002 quand l’allocation personnalisée d’autonomie lui succède. Sa plage législative est la seule des trois qui se referme. Le mot a quitté le nom des droits sans quitter l’usage — ni celui des professionnels, ni celui des familles.

Qui emploie le mot

Bord franc à gauche — entrée datée: Une source versée date l’entrée du mot dans ce registre.
Bord gauche hachuré — entrée non datée: L’ouvrage établit que le mot est employé dans ce registre et ne date pas son entrée. La barre commence alors à 1945 parce qu’il faut bien qu’elle commence quelque part : cette borne n’est pas une date d’apparition.
Deux termes prévus au plan ne figurent pas: « inadaptation », au sens de la catégorie historique de l’enfance inadaptée, et « handicap lié à l’âge ». Aucune source les concernant n’est versée au corpus.